MARATHON HARRY POTTER

Depuis que 2022 a commencé, je me suis lancé dans la re-lecture des Harry Potter. Depuis mon adolescence – et la sortie des derniers tomes – je ne les avais pas relus, et cela fait des années que l’envie de me replonger dans la saga à travers les livres et non pas à travers les films me trottait dans la tête.

Quel plaisir ! Comme quand j’étais petite, il m’est de nouveau très difficile de fermer le livre à la fin de chaque chapitre tant l’envie de lire la suite est irrésistible !

Toutefois, plus je (re)lis les livres, et moins j’ai envie de voir les films. Je ne me souvenais plus à quel point des détails essentiels à l’histoire dans les livres sont complètement passés à la trappe ou modifiés dans les films.
Je le savais. Je me souvenais qu’au moment de la sortie des films la déception à la fin de chaque séance était présente, mais je ne me souvenais plus vraiment pourquoi…

Je sais bien qu’adapter au cinéma une saga aussi complexe que celle mettant en scène l’univers créé par J.K Rowlling ne peut se faire facilement et qu’il aurait fallut 2 – voire 3 – films par livre pour que tous les détails soient exploités efficacement. Mais quand même… je suis en train de terminer ma relecture du tome 4 « Harry Potter et la Coupe de Feu » et plus je lis, plus je maudis le film tant des détails essentiels à l’histoire sont complètement inexistants dans le film (comme des personnages absents dans les films mais quasi omniprésents dans les livres (Coucou Winky et Ludo Verpey) ou bien des scènes du livre complètement changées dans le film (ils sont passés où les elfes de maison que defend Hermione ?) et j’en passe). Je ne comprends même pas comment le réalisateur du 4ème film a pu se dire à la fin : « Ouais, il est parfait mon film, là ! COUPEZ ! C’EST DANS LA BOÎTE ! »

Une amie m’a dit récemment que selon elle, les films devaient se regarder indépendamment des livres, comme s’ils n’étaient qu’inspirés des livres mais pas tirés des livres…
Oui. Et Non. lol
Soit on adapte un roman, soit on crée son film. Mais on fait pas un mix des deux lol Je ne peux pas concevoir ça…

Bref… je continuerai de regarder les films car je suis trop attachée aux acteurs avec lesquels j’ai grandi et je ne peux imaginer les personnages d’Harry, Ron, Hermione, Rogue ou même Malfoy autrement qu’avec le visage et les mimiques des acteurs que l’on connait tous. D’ailleurs, quand je relis les livres, ce sont les acteurs que j’imagine dans ma tête. Et encore aujourd’hui, les acteurs ont du mal à se détacher de leurs personnages qui, meme 10 ans après la fin du tournage, leur colle toujours à la peau.

Je vais continuer ma lecture. Et je sais que si l’adaptation cinématographique du 4ème tome m’a bien déçue, je ne suis pas au bout de mes surprises avec les relectures des 3 derniers tomes qui m’attendent. Je sais que c’est encore pire ! Bref…il faut que j’apprenne à détacher les films des livres désormais… et ce ne sera pas facile pour une fan de la première heure, amatrice de livres !

Et vous, pour Harry Potter, vous êtes plus livres ou films ?

Elo-esperanza